第十八周“辞旧迎新，与爱同行”主题升旗仪式

男：尊敬的各位老师

女：亲爱的同学们

男：ladies and gentlemen

合：大家上午好

女：金苹果学校第十八周“辞旧迎新，与爱同行”主题升旗仪式现在开始。

男：请全体起立，面向国旗，升国旗，唱国歌，少先队员行队礼

女：Rise  our  national  flag   and  sing  our  national  anthem.

女：敬礼

男：attention ,  please!

女：礼毕，请坐

男：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。亲爱的同学们，再过6天我们将送走2017年，迎来2018年。

女：沐浴着岁末晨光，耳旁回荡着期末倒计时的钟声。回首即将逝去的一年，我们感受颇多。

男：在即将过去的一年里，我们送走了初三、高三，并创造了一个新的升学记录；同时，我们也迎来了预备年级和高一年级的新同学。不知不觉间走到了2017年的尽头，同学们，2018来了，我们怎么样迎接它呢？

女：这几天，对于我们来说是最幸福的时光！此刻，英语节的欢乐还萦绕在耳际，慈善迎新晚会的脚步已经很近了！慈善迎新晚会是中学部的一项传统活动，我们将带着热情和爱心走进新的一年。

男：在今年的慈善迎新晚会中，我们的帮扶对象是谁呢？有请中学部团委组织部部长叶子仁同学为我们介绍一下。

叶子仁介绍

女：感谢叶子仁同学，相对于坝达小学的同学们，我们应该很幸福了。虽然我们的力量还比较微薄，但是我们付出的不仅仅是帮助，我们传递的是一种正能量！

男：在新年来临之际，高中的同学们为我们带来了一个惊喜！孙美荣老师带领的化学班学生在2017年浦东新区“华二杯”高中化学竞赛暨上海市“华理—化工杯”高三化学竞赛初赛中大放异彩！陆擎宇同学获得三等奖、林南京同学获得二等奖、林其诚同学获得一等奖！金苹果学校获得团体 第二名！ 有请获奖同学上台，有请黄校长为他们颁发奖状！掌声祝贺他们！

颁奖

女：再次祝贺高中的同学们！明天，高三的同学们将迎来一模考，一起为高三的哥哥姐姐们加油！预祝他们取得好成绩！同学们，在新年来临之际，有请中学部黄培红校长新年致辞，掌声欢迎！

校长寄语

女：感谢黄校长，相信在同学、老师们的努力下，2018年一定会更加的精彩！最后，让我们一起来看看第十七周的常规工作：获得第十七周流动红旗的班级是：

    预备2班、预备3班、初一2班、初一3班、初一4班、初一剑桥、初二1班、初二2班、初二4班、高一1班

男：获得免检牌的班级是：预备2班、初一4班，有请王烨老师为他们颁发流动红旗，祝贺他们！

颁发流动红旗

男：同学们，2017年即将过去了，我们也将迎来新的一年。

女：新年新气象，祝愿同学、老师们新的一年收获的果实更多更厚实！预祝老师和同学们新年快乐！

合：金苹果学校第十八周“辞旧迎新，与爱同行”主题升旗仪式到此结束。谢谢大家。